Pelatih Arab Saudi mengomentari kemenangan melawan Pakistan, bukan pertandingan Indonesia-Australia
Video pelatih tim nasional Arab Saudi, Roberto Mancini, saat berbicara tentang kemenangan timnya melawan Pakistan dibagikan ulang dengan klaim salah bahwa ia mengomentari hasil seri yang diperoleh Indonesia di dua laga awal putaran ketiga kualifikasi Piala Dunia. Teks terjemahan salah dalam bahasa Indonesia telah ditambahkan ke ucapan Mancini. Per 16 September, tidak ada laporan terpercaya yang menyebut pelatih asal Italia itu berkomentar tentang hasil seri laga Indonesia-Australia.
“Mancini Tertawa,,,,Tau Australia imbang Juga,, Reaksi Pelatih Arab Saudi Mengejutkan Publik,” tulis judul video YouTube yang diunggah tanggal 11 September 2024.
Video yang telah ditonton lebih dari 23.000 kali tersebut menampilkan pelatih kepala timnas Arab Saudi Roberto Mancini di sesi konferensi pers. Video juga dikombinasikan dengan sejumlah klip pertandingan.
Video dimulai dengan ucapan Mancini dalam bahasa Inggris, “sangat, sangat sulit… sangat terkonsentrasi, dan ini bagus untuk kami.”
Narasi video mengatakan bahwa ia mengomentari hasil imbang yang didapat Australia saat bertamu ke Stadion Utama Gelora Bung Karno pada tanggal 10 September lalu.
Teks di video itu mengklaim bahwa eks pelatih Manchester City itu mengatakan, “Jika ada tim yang merasa sangat terampil, mungkin tanyakan saja kepada Australia, lihat dan rasakan bagaimana rasanya dibuat frustrasi oleh tim yang awalnya dianggap remeh.”
Narator kemudian menambahkan, “Mancini jelas tertawa dengan hasil didapatkan oleh Australia. Bukan tanpa sebab Mancini harus menerima hujatan dari publik Arab Saudi usai gagal menang dari timnas Indonesia.”
Video itu beredar setelah Indonesia sukses menahan imbang Australia 0-0 di pertandingan kedua putara ketiga kualifikasi Piala Dunia, 10 September lalu (tautan arsip).
Ini jadi hasil seri kedua Indonesia di putaran ini melawan tim-tim dengan peringkat FIFA jauh lebih tinggi. Sebelumnya, tim Garuda menahan imbang tim berperingkat 77 lebih tinggi, Arab Saudi, dengan skor 1-1 pada 5 September (tautan arsip).
Video dengan klaim salah serupa juga dibagikan di YouTube, TikTok, dan SnackVideo.
Namun, video itu menunjukkan momen ketika Mancini berbicara di konferensi pers tiga bulan sebelum Indonesia menjamu Australia.
Konferensi pers setelah melawan Pakistan
Pencarian gambar terbalik di Google menemukan video serupa yang diunggah media olahraga Pakistan Sports Side pada 7 Juni (tautan arsip).
Judul videonya dalam bahasa Inggris, “Konferensi Pers Roberto Mancini setelah Pertandingan | Pakistan vs Arab Saudi.”
Saat itu, tim Elang Hijau menghajar Pakistan 3-0 di Islamabad dan lolos ke putaran ketiga kualifikasi Piala Dunia (tautan arsip).
Klip yang digunakan di video salah cocok dengan video Sports Side pada menit 1:11.
Di video asli, Mancini merespons pertanyaan tentang penampilan anak asuhnya, dengan mengatakan bahwa ia gembira mereka lolos dan bermain baik.
Ia sama sekali tidak menyebut Australia atau Indonesia.
Di bawah ini adalah perbandingan tangkapan layar antara klip di postingan salah (kiri) dan video Sports Side (kanan):
Di hari Indonesia menahan imbang Australia, Arab Saudi berhasil kalahkan China 2-1.
Artikel di laman Konfederasi Sepak Bola Asia (AFC) tentang pertandingan itu mengatakan bahwa Mancini memuji para pemainnya karena berhasil memenangi laga setelah kebobolan lebih dulu dan harus bermain dengan 10 pemain (tautan arsip).
Foto di artikel tersebut juga menunjukkan visual latar belakang konferensi pers setelah pertandingan yang terlihat berbeda dengan apa yang ditunjukkan di video misinformasi.
Per 16 September, tidak ada laporan terpercaya yang menyebut Mancini membicarakan hasil seri Indonesia-Australia.
Sebelumnya, AFP telah menyanggah klaim salah tentang timnas Indonesia di sini, di sini, dan di sini.